初めての方へ

2011ポップクリスマスソング特集

Mistletoe

ミスルトウ

Justin Bieberジャスティン・ビーバー

英語の難しさ中2・中3
歌の速さややゆっくり
歌いやすさ歌いやすい

JustinBieberVEVO ・ YouTube ・ 5.8億回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

★ この曲が出てくる特集クリスマスソング超絶特集MV シアター・英語圏のクリスマス・鈴のリズム・クイズ特集を見る★ この曲が出てくる特集ジャスティン・ビーバー超絶特集MV シアター・4つの時代・ビート体験・クイズ特集を見る★ この曲が出てくる特集クリスマス洋楽 超絶特集MV シアター・名曲のウラ話・クイズ・カードメーカー特集を見る

ABOUT「Mistletoe」はどんな曲？

ジャスティン・ビーバーが17歳で出した初めてのクリスマス・アルバム『アンダー・ザ・ミスルトウ』からの先行シングルです。アコースティック・ギターに、レゲエのようにのんびりはずむリズム。鈴がシャンシャン鳴るにぎやかなクリスマスソングとは正反対の、ゆるい空気が新鮮です。発売最初の週に16万4千ダウンロードを売り、全米11位まで上がりました。テンポがゆっくりなので、くだけた話し言葉の聞き取り練習にも向いています。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

クリスマスはパーティーや雪遊びよりも、好きな人とヤドリギの下で過ごしたい、とまっすぐに伝える歌です。サンタの話も出てきますが、主役はあくまで2人の時間です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

under the mistletoe

ヤドリギの下で

英米には、クリスマスに飾ったヤドリギの下にいる2人はキスをしてもよい、という習わしがあります。そのため恋の歌によく出てくる言葉です。

My grandmother hangs mistletoe over the door every December.祖母は毎年12月になると、ドアの上にヤドリギを飾ります。

I'mma

〜するつもりだ（I'm going to）

I'm going to → I'm gonna → I'mma と、さらに縮めた話し言葉です。歌や友だちとの会話だけで使い、作文では I'm going to と書きましょう。

I'mma call you after dinner, okay?夕ごはんのあとで電話するね、いい？

shawty

（好きな女の子への呼びかけ）かわいい子

アメリカ南部から広まったスラングで、ヒップホップやR&Bの歌によく出てきます。くだけすぎた言葉なので、知っておくだけで十分です。

That word "shawty" is very common in American pop songs.shawty という言葉は、アメリカのポップスにとてもよく出てきます。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1I'mma：I'm going to のくだけた形
  2. 2助動詞 should：「〜すべき・〜したほうがいい」
  3. 3前置詞 under：「〜の下に」

POINT 1/ 3

I'mma：I'm going to のくだけた形

「〜するつもりだよ」

IN THE SONG歌の中で I'mma が何度も出てきます。I'm going to をぎゅっと縮めた、とてもくだけた言い方です。クリスマスに好きな子とすごす計画を、気取らずに、さらっと宣言する感じが出ています。

I'mma（アイマ）は I'm going to → I'm gonna → I'mma と、どんどん縮まってできた話し言葉です。意味は be going to と同じで「〜するつもり・〜するところ」。ラップや R&B、SNS でよく見かけますが、学校のテストや作文では使いません。必ず I'm going to ～ と書きかえられるようにしておきましょう。後ろには動詞の原形が続きます。I'mma go. ＝ I'm going to go. また I'm gonna よりもさらにくだけて、親しい相手との会話の雰囲気が強くなります。

  • I'mma ＋ 動詞の原形（話し言葉）
  • ＝ I'm gonna ＋ 動詞の原形
  • ＝ I'm going to ＋ 動詞の原形（正式）
  • I'm going to text her tonight.今夜、彼女にメッセージを送るつもりだ。
  • I'm gonna be late. Sorry!遅れそう。ごめん！
  • We're going to have a party on Friday.金曜日にパーティーをする予定だ。

間違えやすいI'mma は I（私）が主語のときだけの形です。He'mma のようには言いません。主語が he や she なら He's going to ～ ／ She's gonna ～ を使います。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

助動詞 should：「〜すべき・〜したほうがいい」

「本当は〜するべきなんだけど」

IN THE SONG歌の中に should が出てきて、「本当ならこうするべきなのかもしれない」という気持ちをのぞかせます。クリスマスらしいことより、目の前の相手のことで頭がいっぱい、という正直さが should から伝わってきます。

should は「〜すべきだ」「〜したほうがいい」と、正しいことやおすすめを言う助動詞です。must（〜しなければならない）ほど強くなく、アドバイスにぴったり。You should see a doctor.（医者に行ったほうがいいよ）。否定の shouldn't は「〜しないほうがいい」。また、「本当は〜すべきなのに（実際は違う）」という、理想と現実のずれを言うときにもよく使われます。I should be studying.（本当は勉強してなきゃいけないんだけど…）。後ろは必ず動詞の原形です。

  • 主語 ＋ should ＋ 動詞の原形（〜すべき・〜したほうがいい）
  • shouldn't ＋ 動詞の原形（〜しないほうがいい）
  • should be ＋ 〜ing（本当は今〜しているべき）
  • You should try this cake.このケーキ、食べてみなよ。
  • We shouldn't stay up too late.あまり夜ふかししないほうがいい。
  • I should be doing my homework now.本当は今、宿題をしていなきゃいけないんだけど。

間違えやすいhad better（〜したほうがいい）は「そうしないと困るよ」という警告に近い強い言い方で、目上の人には使いません。やわらかく助言するなら should を選びましょう。

POINT 3/ 3

前置詞 under：「〜の下に」

「ヤドリギの下で」

IN THE SONG曲名の Mistletoe（ヤドリギ）は、サビの under the mistletoe で登場します。欧米には、クリスマスにヤドリギの下にいる2人はキスをしてよい、という習わしがあり、under の1語でそのロマンチックな場面が伝わります。

under は「〜の真下に」「〜におおわれて」を表す前置詞です。under the table（テーブルの下に）、under the tree（木の下に）。似た語の below は「〜より低い位置に」と高さを比べる言い方で、真下でなくてもかまいません。また under には「〜未満」（under 18：18歳未満）、「〜の最中」（under construction：工事中）という使い方もあります。反対は over（〜の真上に・おおって）と above（〜より高く）。under the mistletoe は、天井からつるしたヤドリギの真下、という意味です。

  • under ＋ 名詞（〜の真下に）
  • below ＋ 名詞（〜より低く）
  • under 18（18歳未満）／ under construction（工事中）
  • The cat is sleeping under the bed.ネコはベッドの下で寝ている。
  • Children under six can enter for free.6歳未満の子どもは無料で入れる。
  • The road is under construction.その道路は工事中だ。

間違えやすいunder 18 は「18歳未満」で、18歳は含みません。日本語の「18歳以下」は 18 and under と言います。数字と一緒のときは、含むかどうかに注意。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

shawty
スラングで、好きな女の子への呼びかけ（「かわいい子」くらいの意味）。くだけた言い方なので、普段の会話や作文では使いません。
everyone
「みんな」。意味は複数でも、文法上は単数あつかいで Everyone is ～ と is を使います。
under the mistletoe
the がつくのは、その場にある「あの」ヤドリギを指すから。季節の習わしと結びついた決まった言い方です。
mistletoe
ヤドリギ。つづりの t は発音せず「ミスルトウ」と読みます。listen や castle と同じく、s のあとの t が消える語です。

SOUND発音・リスニング

I'mma は「アイマ」、mistletoe の t は消える

I'mma は I'm going to が縮まった形で、「アイマ」と2音で一気に言います。次の動詞とすぐつながり、I'mma go は「アイマゴウ」に聞こえます。mistletoe は「ミストルトウ」ではなく、t を読まずに「ミスルトウ」。英語では s と l にはさまれた t はよく消えます。また under the は、the の th がとても弱く、「アンダザ」くらいに速く流れます。

  • I'mma call you.アイマ・コーリュー
  • Under the tree.アンダザ・トゥリー
  • Listen to me.リスン・トゥ・ミー

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. I'mma call you later. を学校で習う形に直そう。

    I'm going to call you later.

  2. （　）に入る語は？ You look tired. You (　) go to bed early.（〜したほうがいい）

    should

  3. 英語にしよう：そんなに食べないほうがいいよ。（shouldn't を使って）

    You shouldn't eat so much.

  4. 「ネコはいすの下にいる」：The cat is (　) the chair.

    under

  5. Everyone (is / are) happy. 正しいのはどっち？

    is

  6. under 12 は「12歳以下」？「12歳未満」？

    12歳未満

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 発売した2011年のうちに72万2千ダウンロードを売り上げ、クリスマスソングのダウンロードが1年間に売れた数として、当時の最高記録になりました。
  • ビデオの監督はローマン・ホワイト。テイラー・スウィフトの「ユー・ビロング・ウィズ・ミー」のビデオも手がけた人で、撮影はテネシー州フランクリンで行われました。
    フランクリン（アメリカ・テネシー州）の写真ロケ地

    フランクリンアメリカ・テネシー州

    グーグルマップ写真をもっと見るウィキペディア
    この場で地図をひらく

    写真：Ichabod / CC BY-SA 3.0（ウィキメディア・コモンズ）

SAME ARTIST

ジャスティン・ビーバー の他の曲

Baby Justin Bieber ft. Ludacris 2010Lv.2 Sorry Justin Bieber 2015Lv.2 Love Yourself Justin Bieber 2015Lv.3 Peaches Justin Bieber ft. Daniel Caesar & Giveon 2021Lv.3 Daisies Justin Bieber 2025Lv.3 What Do You Mean? Justin Bieber 2015Lv.2 Ghost Justin Bieber 2021Lv.2 All I Want for Christmas Is You (SuperFestive!) Justin Bieber & Mariah Carey 2011Lv.2

2010s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Shape of You Ed Sheeran 2017Lv.4 Waka Waka (This Time for Africa) Shakira 2010Lv.3完成PDF Counting Stars OneRepublic 2013Lv.3完成PDF Sugar Maroon 5 2014Lv.3 Roar Katy Perry 2013Lv.3完成PDF Dark Horse Katy Perry ft. Juicy J 2013Lv.4 Girls Like You Maroon 5 ft. Cardi B 2017Lv.3 Blank Space Taylor Swift 2014Lv.4