初めての方へ

2011ポップクリスマスソング特集

All I Want for Christmas Is You (SuperFestive!)

恋人たちのクリスマス

Justin Bieber & Mariah Careyジャスティン・ビーバー&マライア・キャリー

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ速い
歌いやすさ普通

JustinBieberVEVO ・ YouTube ・ 2.4億回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く

ABOUT「All I Want for Christmas Is You (SuperFestive!)」はどんな曲?

マライア・キャリーの1994年の大ヒットを、17歳のジャスティン・ビーバーが本人と一緒に歌い直したデュエット版です。ジャスティンのクリスマス・アルバム『アンダー・ザ・ミスルトウ』(2011年)に入っています。原曲の楽しさはそのままに、ドラムとホーンがはじける、名前どおり「超お祭り」なアレンジ。クリスマスの女王と、その曲を聞いて育った世代のスターが声を合わせた、時代をつなぐ1曲です。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

プレゼントも雪もツリーもいらない、欲しいのはあなただけ。原曲と同じ気持ちを、男女のかけ合いで歌います。2人が交互に歌うので、同じ思いを相手に投げ返し合うような楽しさがあります。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

All I want for Christmas is ~

クリスマスに欲しいのは〜だけ

題名。All I want is ~(欲しいのは〜だけ)の間に for Christmas が入った形です。all は「〜だけ」の意味で、I want の前の that が省略されています。

All I want for my birthday is a new bike.誕生日に欲しいのは、新しい自転車だけ。

make my wish come true

私の願いをかなえる

make+目的語+動詞の原形で「〜を…させる」。come true は「(夢・願いが)実現する」の決まった言い方です。

Hard work will make your dream come true.努力すれば、夢はきっとかなうよ。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1関係代名詞の省略:All I want is ~
  2. 2使役の make:make + 物 + 動詞の原形
  3. 3意志の否定:won't + 動詞の原形

POINT 1/ 3

関係代名詞の省略:All I want is ~

「欲しいのは〜だけ」

IN THE SONG曲名そのものが、この文法です。「All I want」で「僕が欲しいもの全部」というかたまりを作り、それが is の主語になっています。プレゼントもいらない、欲しいのは君だけ――という一途な気持ちを、all(すべて)の一語で言い切る形です。

All I want は、all のあとに関係代名詞 that が省略された形です。all (that) I want で「私が欲しいもの全部」というひとまとまりの名詞になり、文全体の主語になります。主語が長くても、中心は all なので be動詞は is。日本語の「〜だけ」に当たる単語がないのに「だけ」の意味になるのは、「欲しいものを全部集めても、それ1つしかない」という発想だからです。All you need is love.(必要なのは愛だけ)のように、決めゼリフでよく使われる形です。

  • All (that) + 主語 + 動詞 + is ~(〜するのは…だけ)
  • All I want is ~(欲しいのは〜だけ)
  • All I need is ~(必要なのは〜だけ)
  • All I want is a good night's sleep.欲しいのは、ぐっすり眠ることだけ。
  • All you have to do is smile.君はただ笑っていればいいんだよ。
  • All we need is a little more time.僕らに必要なのは、もう少しの時間だけ。

間違えやすいAll I want の後ろの is を are にしないこと。欲しいものが複数でも、主語の中心は all(ひとまとまり)なので is が基本です。また All you have to do is のあとは、to のない動詞の原形がよく使われます。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

使役の make:make + 物 + 動詞の原形

「〜を…させる」「〜をかなえる」

IN THE SONGサビに make my wish ~ という形が出てきます。「僕の願いをかなえる」という意味で、make の後ろの my wish に、come true(実現する)が原形のまま続く使役の形です。欲しいのは物ではなく、願いが本当になること。そんな気持ちが make の一語にこもっています。

make + 人・物 + 動詞の原形 で「(人・物)に〜させる」。この形を使役といいます。一番のポイントは、後ろの動詞に to をつけないこと。make my wish come true は「願いが実現する状態を作り出す」→「願いをかなえる」です。come true は「(夢・願いが)本当になる」という決まった言い方で、Dreams come true.(夢はかなう)のように使います。make は「(力を加えて)〜させる」、let は「〜させてあげる(許可)」、have は「(頼んで)〜してもらう」と、使役動詞ごとに気持ちが違います。

  • make + 人・物 + 動詞の原形(〜させる)
  • let + 人 + 動詞の原形(〜させてあげる)
  • come true(願い・夢がかなう)
  • This song always makes me smile.この歌を聞くと、いつも笑顔になる。
  • My dad made me clean the bathroom.父にお風呂そうじをさせられた。
  • I hope your dream comes true.君の夢がかないますように。

間違えやすいmake の後ろの動詞に to をつけて make me to smile とするのは間違い。ただし受け身にすると、I was made to wait.(待たされた)のように to が必要になります。ここはテストによく出ます。

POINT 3/ 3

意志の否定:won't + 動詞の原形

「〜なんてしないよ」「〜するつもりはない」

IN THE SONG歌の中で、won't ask や won't even ~ が何度か出てきます。won't は will not の短縮形。「〜をお願いしたりしない」「〜さえしない」と、他のものはいらないと次々に打ち消していくことで、最後の「君だけ」がいっそう引き立ちます。

will には「〜だろう(未来の予想)」の他に、「〜するつもりだ(話し手の意志)」という意味があります。その否定の won't(= will not)は、「〜しないつもりだ」「絶対に〜しない」という強い決意を表します。I won't give up.(あきらめないぞ)。さらに even を入れて won't even ~ にすると「〜さえしない」となり、否定がもっと強くなります。また、主語が物のときの won't は「どうしても〜しない」で、The door won't open.(ドアがどうしても開かない)のように、物が意地をはっているように言えます。

  • 主語 + won't + 動詞の原形(〜しないつもりだ)
  • won't even + 動詞の原形(〜さえしない)
  • won't = will not(ウォウント)
  • I won't tell anyone your secret.君のひみつは誰にも言わないよ。
  • He won't even look at me.彼は私を見ようとさえしない。
  • This window won't close.この窓がどうしても閉まらない。

間違えやすいwon't(ウォウント)と want(ウォント)は音がにています。won't は口を丸めて「オウ」と二重母音で言うのがポイント。I won't go.(行かない)と I want to go.(行きたい)は意味が正反対です。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

don't care about ~
「〜はどうでもいい、気にしない」。care about は「〜を気にかける」。歌では、他のことは気にしないと打ち消して、欲しいものが1つだけだと強調しています。
for my own
own は「自分自身の」で、my own ~ は「私自身の〜」。for my own で「自分だけのものとして」となり、一人じめしたい気持ちを表します。
underneath ~
「〜の真下に」。under とほぼ同じ意味ですが、「下に隠れて・おおわれて」という感じがやや強い語です。クリスマスなら、ツリーの下のプレゼントを思いうかべるとイメージしやすいでしょう。
just one thing
There is ~(〜がある)のあとによく続く形。just one thing で「たった1つのこと」。大事なことを言う前に「1つだけあるんだ」と前置きして、聞き手の注意を引く言い方です。
more than ~
「〜よりもっと」。比較級の more + than で、気持ちの大きさを「〜以上に」と比べて強める、ラブソングの定番の形です。

SOUND発音・リスニング

All I は「オーライ」とつながる

All I want は、All の l と I がつながって、「オール・アイ」ではなく「オーライ」のように聞こえます(音の連結)。want の t は、後ろに子音が続くとほとんど消えて「ウォン」。for は弱く「ファ」と読まれ、for Christmas は「ファクリスマス」。Christmas の t は発音しない点も大事です。また won't(ウォウント)と want(ウォント)の母音の違いにも注意して聞いてみましょう。

  • All I need is sleep.オーライニーディズ・スリープ
  • What do you want for lunch?ワドゥユウォン・ファ・ランチ
  • I won't go.アイ・ウォウン・ゴウ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. ( )に入る語は? All I want ( ) a new bike.(is / are)

    is

  2. 英語にしよう:必要なのは君の助けだけ。(All で始めて)

    All I need is your help.

  3. 並べかえ:The movie (me / made / cry).

    The movie made me cry.

  4. 間違いを直そう:My mom made me to wash the dishes.

    to を取る → My mom made me wash the dishes.

  5. won't を使って英語に:僕は二度とうそをつかない。

    I won't lie again.

  6. The car won't start. を日本語にすると?

    車のエンジンがどうしてもかからない。

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

SAME ARTIST

ジャスティン・ビーバー&マライア・キャリー の他の曲

2010s

同じ時代のヒット曲

もっと見る