初めての方へ

2019ポップエド・シーラン特集

I Don't Care

アイ・ドント・ケア

Ed Sheeran & Justin Bieberエド・シーラン&ジャスティン・ビーバー

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ普通
歌いやすさ歌いやすい

Ed Sheeran ・ YouTube ・ 6.6億回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く

ABOUT「I Don't Care」はどんな曲?

人ごみの多いパーティーが苦手でも、大好きな人がとなりにいれば平気。そんな気持ちを、エドとジャスティン・ビーバーが軽やかに歌い合う曲です。2019年に発表され、イギリスでは8週連続1位、アメリカでは2位になりました。ジャマイカ生まれのダンス音楽「ダンスホール」の影響を受けたゆるいリズムと、繰り返されるサビが耳に残り、すぐに一緒に歌えます。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

にぎやかな場所や周りの目が苦手で落ちこみがちな自分も、好きな人と一緒なら何も気にならないと歌う歌。大切な人が自信をくれる、という気持ちがこめられています。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

I don't care

気にしない、どうでもいい

言い方によっては「どうでもいいよ」と冷たく聞こえるので注意。I don't mind.(かまわないよ)のほうがやわらかい表現です。

I don't care what other people think.他の人がどう思おうと、気にしない。

I don't wanna

〜したくない

wanna は want to のくだけた形。I don't wanna go.(行きたくない)のように会話でよく聞きますが、書くときは want to にしましょう。

I don't wanna get up early tomorrow.明日は早起きしたくないなあ。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1文末に残る前置詞:a party ~ be at
  2. 2時の when:when I'm with ~
  3. 3さそいの Shall we ~?

POINT 1/ 3

文末に残る前置詞:a party ~ be at

「行きたくもないパーティー」

IN THE SONG歌い出しの「a party I don't wanna ~」は、最後が be at で終わります。「いたくもないパーティーに来ている」。名詞の後ろに「主語+動詞」が続き、前置詞 at が文末にぽつんと残る、英語らしい形です。

名詞の後ろに「主語+動詞」を続けて名詞を説明する形(関係代名詞の省略)で、もとの動詞が前置詞をともなうときは、その前置詞を最後に残します。be at a café(カフェにいる)→ the café I want to be at(いたいカフェ)。他にも the house I live in(私が住んでいる家)、the friend I talked to(私が話しかけた友だち)など。日本語にはない形なので、最後の前置詞を落としがちですが、これがないと「どこに・誰に」の関係がくずれます。正式な書き言葉では at which のように前置詞を前に出すこともあります。

  • 名詞 + 主語 + 動詞 + 前置詞
  • the café I like to be at(いるのが好きなカフェ)
  • かたい形:the house in which I live
  • This is the house I grew up in.これは私が育った家だ。
  • She is the girl I talked to yesterday.彼女は昨日私が話しかけた女の子だ。
  • That's the music I'm listening to.それが今私が聞いている音楽だ。

間違えやすいthe house I live(×)。live in a house の in を最後に残して the house I live in(○)。where を使えば the house where I live と前置詞なしで言えます。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

時の when:when I'm with ~

「〜と一緒にいるときは」

IN THE SONGサビの「when I'm with ~」。「大切な人と一緒にいるときは、どうでもいい」。when の後ろの「主語+動詞」が条件のように働き、苦手なパーティーも気にならなくなる、と気持ちが切りかわる部分です。

when + 主語 + 動詞 は「〜するとき(は)」。文の前にも後ろにも置けて、後ろに置くときはコンマはいりません。この歌のように、when 節が繰り返し起こる場面を表すと、「〜するときはいつも」という意味になります(I'm happy when I'm with you.=君といるときはいつも幸せ)。be with ~ は「〜と一緒にいる」。when の中は、これから先のことでも現在形を使うルールも一緒に確認しましょう(When I get home, I'll call you.)。I don't care は「気にしない、どうでもいい」という決まった言い方です。

  • 主語 + 動詞 ~ when + 主語 + 動詞(〜するときは…)
  • When + 主語 + 動詞 ~, 主語 + 動詞 …
  • be with ~(〜と一緒にいる)
  • I feel relaxed when I'm with my family.家族といるときはリラックスできる。
  • When I'm tired, I listen to music.疲れたときは音楽を聞く。
  • I don't care what people say.人が何と言おうと気にしない。

間違えやすい「いつ〜するか」をたずねる when(I don't know when she will come.)は名詞のかたまりなので、未来なら will を使います。時を表す when との見分けが大事です。

POINT 3/ 3

さそいの Shall we ~?

「(一緒に)〜しませんか?」

IN THE SONG1番の後半の「Shall we dance?」。パーティーに居心地の悪さを感じながらも、大切な人に「おどらない?」と声をかける場面です。Shall we ~? は、丁寧で少しロマンチックなさそい方。映画のタイトルにもなった有名なフレーズです。

Shall we + 動詞の原形 ~? は「(一緒に)〜しませんか?」と相手をさそう言い方で、Let's ~ とほぼ同じ意味ですが、相手の気持ちを聞く分だけ丁寧です。答え方は Yes, let's.(そうしよう)/ No, let's not.(やめておこう)。また Shall I ~? は「(私が)〜しましょうか?」という申し出で、Shall I open the window?(窓を開けましょうか)。返事は Yes, please. / No, thank you.。shall は現代の会話ではこの2つの形でよく使われ、他の場面ではあまり使いません。

  • Shall we + 原形 ~?(一緒に〜しませんか)
  • 答え:Yes, let's. / No, let's not.
  • Shall I + 原形 ~?(〜しましょうか)
  • Shall we go to the movies tonight?今夜、映画に行かない?
  • Shall I carry your bag?かばんを持ちましょうか?
  • Shall we take a break? — Yes, let's.休けいしませんか?――そうしましょう。

間違えやすいShall we ~? への返事は Yes, let's.、Shall I ~? への返事は Yes, please.。主語が we か I かで、答え方が違うので注意しましょう。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

wondering if ~
wonder if ~ で「〜かなと思う」。こっそり裏口からぬけ出せないかな、と考えている場面です。この if は「〜かどうか」。
sneak out
「こっそりぬけ出す」。sneak は「こそこそ動く」。sneak in(こっそり入る)と反対の動きです。
I don't wanna
wanna は want to のくだけた形。学校で習う形は I don't want to ~(〜したくない)。
feel like ~
「〜のような気がする」。後ろに文を続ける会話の形で、君のおかげで自分がひとかどの人間のように感じられる、と歌われます。
can deal with
deal with ~ で「〜に対処する、なんとかする」。can と組み合わせて「(いやな夜も)なんとかやりすごせる」。

SOUND発音・リスニング

don't care は「ドン(ト)ケア」

don't の t は、後ろに care の k がくるのでほとんど聞こえず「ドンケア」。wanna は want to が縮まった「ワナ」。Shall we は「シャルウィ」と l と w がなめらかにつながります。エド・シーランとジャスティン・ビーバーが交代で歌うので、2人の声の違いや、イギリス英語とカナダ英語の発音の違いを聞き比べるのも面白いところです。

  • I don't care.アイ・ドン(ト)ケア
  • Shall we go?シャルウィ・ゴウ
  • I don't wanna go.アイ・ドン(ト)ワナ・ゴウ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. ( )に入る語は? This is the town I was born ( ).

    in

  2. 英語にしよう:これは私が探していた本だ。(look for を使って)

    This is the book I was looking for.

  3. 「友だちといるときは楽しい」:I'm happy ( ) I'm with my friends.

    when

  4. 「一緒に歌いませんか?」を Shall で

    Shall we sing together?

  5. Shall I help you? に「お願いします」と答えると?

    Yes, please.

  6. I don't wanna go. を学校で習う形にすると?

    I don't want to go.

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 曲作りには、エドとジャスティンのほか、マックス・マーティンやシェルバックなど、世界的なヒットメーカーが加わっています。
  • アメリカでは初登場2位。このとき1位をゆずらなかったのは、リル・ナズ・Xの大ヒット曲「オールド・タウン・ロード」でした。

SAME ARTIST

エド・シーラン&ジャスティン・ビーバー の他の曲

2010s

同じ時代のヒット曲

もっと見る