Bruno Mars ・ YouTube ・ 9.9億回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
ABOUT「It Will Rain」はどんな曲？
映画『トワイライト・サーガ／ブレイキング・ドーン Part 1』のサウンドトラックのために作られた曲です。2011年に発表され、全米3位のヒットになりました。恋人を失うことを、空から太陽が消えて雨がふり続けることにたとえた、スケールの大きな失恋ソング。ブルーノのはり上げるような高い声が、必死な気持ちをそのまま伝えてきます。天気の表現を覚えるのにもぴったりです。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
もし恋人が自分のもとを去ってしまったら、心の中に雨がやまずにふり続けるだろう、と歌う歌。相手をつなぎとめるためなら何でもすると、強く願っています。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
雨がふるだろう
天気を言うときの主語は it。It will rain tomorrow. のように未来を予想するときは will を使います。it は「それ」と訳さないのがポイントです。
Take an umbrella. It will rain this afternoon.かさを持っていって。午後は雨になるよ。
立ち去る、去っていく
その場から歩いて去ることにも、人や問題から「はなれる、見捨てる」ことにも使います。Don't walk away! は「行かないで、話の途中だよ」という意味にもなります。
Please don't walk away while I'm talking.話している最中に行ってしまわないで。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
条件の if：if ＋ 現在形, ～ will …
「もし〜したら、…だろう」
IN THE SONGサビの「there'll be no ～」と「if I lose you」。「君を失ったら、太陽の光はなくなる」。if の中は現在形の lose、結果の文は there will be。君を失う未来を想像して、毎日雨がふると歌う、曲名につながる部分です。
「もし〜したら、…だろう」と、これから起こるかもしれないことを言うときは、If ＋ 主語 ＋ 現在形, 主語 ＋ will ～ の形を使います。if の中は未来のことでも現在形（If it rains／If it will rain は×）。曲名の It will rain. も will の文です。歌の there'll be は there will be の短縮形で、「〜があるだろう」。no をつけると「〜はないだろう」となります。if の文は前にも後ろにも置けて、前に置くときはコンマで区切ります。この「現実に起こりうる仮定」と、次のポイントの仮定法の違いを意識しましょう。
- If ＋ 主語 ＋ 現在形, 主語 ＋ will ～
- 主語 ＋ will ～ if ＋ 主語 ＋ 現在形
- there'll be ＝ there will be（〜があるだろう）
- If you leave now, you'll catch the train.今出れば電車に間に合うよ。
- There'll be no school if it snows a lot.大雪がふったら学校は休みになるだろう。
- I'll be sad if you don't come.君が来なかったら悲しいな。
間違えやすいif の中に will を入れたくなりますが、条件を表す if では現在形。If you will come（×）→ If you come（○）。「未来の話でも現在形」と何度も確認しましょう。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
仮定法過去：if I was ～, I'd ～
「もし私が彼らの立場なら、〜するだろう」
IN THE SONG2番の「if I was in ～」と「I'd be ～」。彼女の両親に好かれない自分を、「もし自分が親の立場なら、同じようにするだろう」と見つめています。現実とは違う立場を想像する仮定法過去で、相手の気持ちを思いやっています。
If ＋ 主語 ＋ 動詞の過去形, 主語 ＋ would ＋ 原形 は仮定法過去で、「（実際は違うけれど）もし〜なら、…するだろう」と、今の現実と違うことを想像します。be動詞は主語が I でも were を使うのが学校で習う正式な形（If I were you, ～）。歌の if I was は話し言葉でよく使われる形です。in one's shoes は「〜の立場で」という決まった言い方で、If I were in your shoes（もし私があなたの立場なら）は、相手にアドバイスするときによく使われます。I'd be ～ing は would の進行形で「〜しているだろう」。
- If ＋ 主語 ＋ 過去形, 主語 ＋ would ＋ 原形
- If I were you, I would ～（私があなたなら〜する）
- be in one's shoes（〜の立場になる）
- If I were you, I would say sorry.私があなたなら、あやまるよ。
- If I had wings, I would fly to you.もしつばさがあったら、君のところへ飛んでいくのに。
- Put yourself in her shoes.彼女の立場になって考えてごらん。
間違えやすいIf I was you は話し言葉ではよく聞きますが、テストでは If I were you と書きましょう。また、仮定法の would と、条件の will（前のポイント）を混ぜないこと。
POINT 3/ 3
keep ＋ 人 ＋ from ～ing
「人が〜するのを防ぐ」
IN THE SONG1番の後半の「keep you from walking ～」。「君がドアから出ていってしまわないように」と、引き止めるために自分がしているがまんを語ります。keep ＋ you ＋ from ～ing で、相手がはなれていくのを止めたい必死な気持ちが表れています。
keep ＋ 人・物 ＋ from ＋ ～ing で「人が〜するのを防ぐ・〜させないようにする」。The rain kept us from going out.（雨のせいで外出できなかった）のように、物が主語になることもよくあります。from は「〜から（遠ざける）」というイメージで、前置詞なので後ろは動名詞（～ing）です。stop ＋ 人 ＋ from ～ing、prevent ＋ 人 ＋ from ～ing も同じ意味の仲間。歌ではこの直前に keep you by my side（君をそばにおいておく）もあり、keep の2つの使い方を続けて聞くことができます。
- keep ＋ 人 ＋ from ＋ ～ing（〜するのを防ぐ）
- stop / prevent ＋ 人 ＋ from ～ing（同じ意味）
- keep ＋ 人 ＋ by one's side（そばにおいておく）
- The noise kept me from sleeping.騒音のせいで眠れなかった。
- A cold kept her from going to school.かぜで彼女は学校へ行けなかった。
- Nothing can stop me from trying.何があっても挑戦するのをやめない。
間違えやすいfrom のあとは必ず動名詞。keep me from sleep（×）→ keep me from sleeping（○）。また keep ～ing（〜し続ける）とは意味がまったく違うので注意しましょう。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- no matter how ～
- 「どんなに〜でも」。no matter how long で「どんなに長く〜しても」。However ～ とも言いかえられます。
- what we used to have
- what（〜もの）と used to（昔は〜した）の組み合わせ。「僕たちがかつて持っていたもの」。今はもうない、という切なさです。
- watch me change ～
- watch ＋ 人 ＋ 原形で「人が〜するのを見る」。命令文で「僕が（彼らの考えを）変えるのを見てて」という決意表明です。
- look me in the eye
- look ＋ 人 ＋ in the eye で「人の目をまっすぐ見る」。can't even と組み合わせて「目も合わせてくれない」。
- walk away
- 「立ち去る、はなれていく」。away は「はなれて」。if you walk away で「君が去ってしまったら」と、条件の if とともに歌われます。
SOUND発音・リスニング
it will rain は「イッウィル・レイン」
it の t は、後ろに will の w がくるので、ほとんど破裂させずに止めて「イッ(ト)ウィル」。短縮形 it'll になると「イロゥ」のように聞こえることもあります。there'll は「ゼアル」と1音節に近く縮まります。if I was は「イファイワズ」と f と I がつながります。サビでは rain が3回繰り返され、長くのばす母音に気持ちがこめられています。
- It will rain.イッ(ト)ウィル・レイン
- If I were you,イファイ・ワー・ユー
- There'll be time.ゼアル・ビー・タイム
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る形は？ If it ( ) tomorrow, I'll stay home.（rain）
rains
英語にしよう：私があなたなら、そのくつを買うだろう。
If I were you, I would buy those shoes.
条件か仮定法か：If I had money, I would buy it.
仮定法（実際はお金がない）
「雨のせいで私たちは野球ができなかった」：The rain kept us ( ) ( ) baseball.
from playing
間違いを直そう：If it will be sunny, we'll go out.
If it is sunny, we'll go out.
there'll を元の形にもどそう。
there will
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- この曲が使われた映画は、人間の女性とヴァンパイアの恋をえがいた『トワイライト』シリーズの第4作です。
- ブルーノは作曲チーム「スミージントンズ」の一員として、自分の曲の他に多くの歌手の曲も手がけていました。この曲もそのチームで作られています。
SAME ARTIST
ブルーノ・マーズ の他の曲
2010s
