1. READ · WORDS · GRAMMAR
2. LISTEN · SPEAK · WRITE
3. FUN PAGE
4. TEACHER'S GUIDESONG WORKSHEETNo.0461枚目 READ・WORDS・GRAMMAR
A Thousand Miles
Vanessa Carltonヴァネッサ・カールトン
2001ポップLv.2 中2・中3速さ 歌いやすさ
FACT FILEこの曲のデータ
- 発売
- 2002年2月（シングル）
- アルバム
- 『Be Not Nobody』（2002年4月）
- 作詞・作曲
- ヴァネッサ・カールトン
- プロデュース
- ロン・フェア、カーティス・シュワイツァー
- 最高位
- 全米5位・オーストラリア1位。全米の2002年年間6位
DID YOU KNOW?へえ！
- ミュージックビデオでは、ピアノが道路を走りぬけ、歌い手がひきながら町を移動していきます。一度見たら忘れられない映像です。
- 2004年のコメディ映画『最凶女装計画』の中で、登場人物がこの曲をノリノリで歌う場面が有名になりました。
1READING英文を読もう ― The Boy She Never Talked To
"A Thousand Miles" is a song by the American singer Vanessa Carlton. When she was a teenager, she studied ballet in New York. There, she liked a music student, but she was too shy to talk to him. Later, she wrote this song about her feelings.
In the song, the singer walks through the city and thinks about someone she misses. She would walk a thousand miles to see that person. The song begins with a famous piano melody, and it reached number five in the United States in 2002.
A. True or False? 本文に合えば T、違えば F に○
- Vanessa studied ballet in New York.T ・ F
- Vanessa often talked with the music student.T ・ F
- In the song, the singer is walking in the country.T ・ F
- The song starts with a piano melody.T ・ F
B. Answer in English. 英語で答えよう
- Why didn't Vanessa talk to the music student?
- How far would the singer walk to see the person?
2WORD MATCHMatch the words. ― 英語と意味を線で結ぼう。歌の中で聞こえたら □ にチェック
- downtown
- faces
- crowd
- miss
- a顔
- b人ごみ
- c〜がいなくて寂しい
- d町の中心部へ
- wonder
- sky
- memory
- drown
- eおぼれる
- f思い出
- g〜かなと思う
- h空
3GRAMMAR SPOTLIGHT文法 ― If I could ..., I would ... 「もし〜できたら、…するのに」（仮定法過去）
現実にはできないこと・ありえないことを想像して「もし〜できたら、…するのに」と言うときは、if のあとを過去形にします。形は過去でも、意味は「今」の話です。could は can の過去形、would は will の過去形です。
- If ＋ 主語 ＋ could ＋ 動詞の原形, 主語 ＋ would ＋ 動詞の原形
- If ＋ 主語 ＋ 動詞の過去形, 主語 ＋ would ＋ 動詞の原形
- be 動詞は主語に関係なく were：If I were you, I would ...
- If I could fly, I would visit my grandmother every day.もし飛べたら、毎日祖母に会いに行くのに。
- If I had more time, I would learn the piano.もっと時間があれば、ピアノを習うのに。
- If I were a bird, I would sing all day.もし鳥なら、一日じゅう歌うのに。
注意If I can go, I will go. は「行けるかもしれないので、行けたら行く」という現実の話。仮定法には「実際は無理だけど」という気持ちが入ります。
Let’s practice! 練習してみよう
- If I ________ a car, I would drive to the sea.（have）
- If I could speak French, I ________ go to Paris.
- 並べかえ：If ( could / I / see / him ), I would be happy.
- 英語にしよう：もし私があなたなら、彼に話しかけるのに。
IN THE SONGサビでは、もしもう一度会えるなら、どんなに遠くても歩いていくのに、という気持ちが仮定法で表されています。if と would（'d）を聞き取ろう。
