1. READ · WORDS · GRAMMAR
2. LISTEN · SPEAK · WRITE
3. FUN PAGE
4. TEACHER'S GUIDESONG WORKSHEETNo.0361枚目 READ・WORDS・GRAMMAR
Don't Worry, Be Happy
Bobby McFerrinボビー・マクファーリン
1988ポップLv.2 中2・中3速さ 歌いやすさ
FACT FILEこの曲のデータ
- 発売
- 1988年7月（シングル）
- アルバム
- 『Simple Pleasures』（1988年）
- 作詞・作曲
- ボビー・マクファーリン
- プロデュース
- リンダ・ゴールドスタイン
- 最高位
- 全米1位（2週）・全英2位
DID YOU KNOW?へえ！
- 楽器の音のように聞こえるのは、全部ボビー・マクファーリン1人の声と、体をたたく音。楽器を使わない曲として初めて全米1位になりました。
- 楽器を使わず声だけで作った曲がアメリカのチャートで1位になったのは、これが初めてでした。1988年の映画『カクテル』でも使われています。
1READING英文を読もう ― Music Made Only with a Voice
In 1988, Bobby McFerrin made a song that sounded very new. In "Don't Worry, Be Happy," there are no instruments at all. The bass, the beat, and the other sounds all come from his own voice and body. He recorded many layers of his voice, one by one.
The song talks about small troubles in life, like not having money for the rent. But it tells us not to worry too much, because worrying only makes problems bigger. The song became number one in America and won three Grammy Awards. Today, its title is a famous phrase around the world.
A. True or False? 本文に合えば T、違えば F に○
- The song uses a lot of guitars.T ・ F
- Bobby recorded his voice many times.T ・ F
- The song says we should worry a lot.T ・ F
- The song won three Grammy Awards.T ・ F
B. Answer in English. 英語で答えよう
- Where do the sounds in the song come from?
- Why does the song tell us not to worry too much?
2WORD MATCHMatch the words. ― 英語と意味を線で結ぼう。歌の中で聞こえたら □ にチェック
- trouble
- worry
- double
- landlord
- a心配する
- b2倍にする
- c大家さん
- d困りごと、トラブル
- rent
- late
- frown
- smile
- eおくれた
- f顔をしかめる
- gほほえむ
- h家賃
3GRAMMAR SPOTLIGHT文法 ― Don't 〜 と Be 〜 2種類の命令文
命令文は主語を言わずに動詞の原形から始めます。一般動詞なら Don't ＋ 動詞の原形で「〜しないで」、be 動詞なら Be ＋ 形容詞で「〜でいて」。この曲のタイトルには、その2種類の命令文が仲よく並んでいます。
- Don't ＋ 動詞の原形 〜 .（〜しないで）
- Be ＋ 形容詞 .（〜でいて）
- Don't be ＋ 形容詞 .（〜にならないで）
- Don't run in the hallway.ろうかを走らないで。
- Be careful on the stairs.階段では気をつけて。
- Don't be shy. Just say hello.はずかしがらないで。あいさつしてみよう。
注意「静かにして」を Quiet. とだけ言うのは命令文ではありません。形容詞の前には Be を置いて Be quiet. とします。
Let’s practice! 練習してみよう
- ________ kind to your friends.（be）
- ________ touch the paint. It's still wet.（さわらないで）
- 並べかえ：( be / don't / afraid ) of mistakes.
- 英語にしよう：テストのことは心配しないで。落ち着いて。
IN THE SONGタイトルの2つの命令文が、サビで何度も繰り返されます。困りごとを1つ挙げては、命令文で元気づける、という流れになっています。
