white-hat hacker

SUMMARY

意味と背景

高度な技術を使って、企業や政府のシステムの弱点を、許可を得たうえで探し出し、悪用される前に知らせるハッカーのこと。サイバー攻撃が増える中で、守る側の人材として需要が高まっている。ニュースでは、弱点を見つけた人に報奨金を払う制度や、セキュリティ人材の育成の話題で出る。

EXAMPLES

1. 1

   A white-hat hacker found the bug.

   ホワイトハッカーがその不具合を見つけた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The company paid a reward to a white-hat hacker who reported a serious security flaw.

   その会社は、深刻なセキュリティ上の欠陥を報告したホワイトハッカーに報奨金を支払った。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   My cousin wants to become a white-hat hacker and protect people from cybercrime.

   いとこはホワイトハッカーになって人々をサイバー犯罪から守りたいと思っている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• hire white-hat hackersホワイトハッカーを雇う
• train white-hat hackersホワイトハッカーを育てる
• a team of white-hat hackersホワイトハッカーのチーム

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

白い帽子と黒い帽子の区別は、昔の西部劇で善玉が白い帽子、悪役が黒い帽子をかぶって描かれることが多かったことに由来するとよく説明される。日本語の「ホワイトハッカー」をそのまま white hacker と言うと英語では通じにくく、white-hat hacker か ethical hacker と言うのが自然。善悪の中間で、許可なく弱点を探すが悪用はしない人は gray-hat hacker と呼ばれる。弱点の報告に報奨金を払う制度は bug bounty と呼ばれる。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル