原田英語の時事英語ナビ
環境

water pollution

/ˈwɔːtər pəˈluːʃən/名詞

水質汚染、水質汚濁

水俣の名は、国際条約の名前として世界に刻まれている
MP3

SUMMARY

意味と背景

川・湖・海・地下水などが、工場の排水や生活排水、農薬、ごみなどで汚れること。ニュースでは、工場からの有害物質の流出、赤潮、プラスチックごみ、地下水の汚染などの話題で出てくる。飲み水や魚などの食べ物を通して人の健康に直接かかわるため、どの国でも重大な環境問題として扱われる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Water pollution is harmful to fish and people.

    水質汚染は魚にも人にも害がある。

  2. 2

    Residents complained that the factory's wastewater was causing serious water pollution in the river.

    住民たちは、工場の排水が川の深刻な水質汚染を引き起こしていると訴えた。

  3. 3

    Even small actions, like not pouring oil down the sink, can help reduce water pollution.

    油を流しに捨てないといった小さな行動でも、水質汚染を減らす助けになる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • cause water pollution水質汚染を引き起こす
  • prevent water pollution水質汚染を防ぐ
  • severe water pollution深刻な水質汚染

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本の水質汚染の歴史で外せないのが水俣病。工場の排水に含まれた水銀が魚や貝にたまり、それを食べた人々に深刻な健康被害が出た。水銀の使用や排出を国際的に規制する条約は2013年に熊本で採択され、「水銀に関する水俣条約」と名づけられた。英語の pollution は「汚す」の意味の動詞 pollute から。似た語の contamination は、有害物質や細菌などが混じること自体に重点がある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

公害や環境問題の長文で頻出。pollute(汚染する)、pollutant(汚染物質)など派生語の品詞の区別もよく問われる。

IN VIDEO

動画で見る「water pollution」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に water pollution が出てくるものを選びました。

Sky News2025/07/18

Why has there been a surge in water pollution?

ミニ解説英国の Sky News が、イングランドで下水の流出などの深刻な water pollution の件数が大きく増えた理由を伝えるニュースです。タイトルの surge in water pollution は「水質汚染の急増」で、surge は数や量が急に増えることを表します。sewage(下水)も一緒に覚えましょう。

FRANCE 24 English2026/06/01

French doctors sound alarm over drinking water pollution • FRANCE 24 English

ミニ解説フランスの FRANCE 24 が、農薬やマイクロプラスチックなどによる飲み水の汚れについて、医師たちが警告している問題を伝えています。タイトルの drinking water pollution のように、前に drinking を置いて飲み水の汚染を表します。概要欄の forever chemicals も話題の語です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「環境・エネルギー」の語

もっと