Kessler syndrome

SUMMARY

意味と背景

地球のまわりの軌道で宇宙ごみ（スペースデブリ）が増えすぎると、ごみどうしや衛星がぶつかって新たな破片が生まれ、その破片がさらに衝突を起こす、という連鎖が止まらなくなる状態のこと。最悪の場合、その軌道が使えなくなるおそれがある。衛星の急増や衛星破壊実験のニュースで語られる。

EXAMPLES

1. 1

   Scientists worry about Kessler syndrome.

   科学者たちはケスラーシンドロームを心配している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Experts warned that the rapid growth of satellite launches could raise the risk of Kessler syndrome.

   専門家は、衛星の打ち上げの急増がケスラーシンドロームの危険を高めかねないと警告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   If Kessler syndrome happened, we might lose satellite services that support our daily lives.

   もしケスラーシンドロームが起きれば、私たちの暮らしを支える衛星のサービスを失うかもしれない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• trigger Kessler syndromeケスラーシンドロームを引き起こす
• the risk of Kessler syndromeケスラーシンドロームの危険
• prevent Kessler syndromeケスラーシンドロームを防ぐ

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

1978年に、米航空宇宙局（NASA）の科学者ドナルド・ケスラーらが論文でこの危険を指摘したことから、その名前で呼ばれる。syndrome はふつう医学で「症候群」の意味だが、ここでは「一連の困った現象」くらいの比喩的な使い方。2013年の映画『ゼロ・グラビティ』（原題 Gravity）は、破片が次々に衛星を壊していく様子を描き、この言葉を一般に広めるきっかけの一つになった。対策として、役目を終えた衛星を軌道から落とすことや、ごみを回収する技術の開発が進められている。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル