「ケスラーシンドローム」は英語で何という？

ANSWER

地球のまわりの軌道で宇宙ごみ（スペースデブリ）が増えすぎると、ごみどうしや衛星がぶつかって新たな破片が生まれ、その破片がさらに衝突を起こす、という連鎖が止まらなくなる状態のこと。最悪の場合、その軌道が使えなくなるおそれがある。衛星の急増や衛星破壊実験のニュースで語られる。

日本語から言ってみよう

1. 科学者たちはケスラーシンドロームを心配している。

   英語を見る

2. 専門家は、衛星の打ち上げの急増がケスラーシンドロームの危険を高めかねないと警告した。

   英語を見る

3. もしケスラーシンドロームが起きれば、私たちの暮らしを支える衛星のサービスを失うかもしれない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• trigger Kessler syndromeケスラーシンドロームを引き起こす
• the risk of Kessler syndromeケスラーシンドロームの危険
• prevent Kessler syndromeケスラーシンドロームを防ぐ