「軌道から外す」は英語で何という？

ANSWER

人工衛星や宇宙ステーションなどを、わざと減速させて地球を回る軌道から外し、大気圏に突入させること。多くは突入のときの熱で燃え尽き、残った部分は人のいない海に落とすように計画される。ニュースでは、役目を終えた衛星や国際宇宙ステーション（ISS）の処分の話題で出る。名詞としても使う。

日本語から言ってみよう

1. その古い衛星は来年、軌道から外される予定だ。

   英語を見る

2. 技術者たちは、そのステーションを太平洋の人里離れた海域の上空で安全に軌道から外す計画だ。

   英語を見る

3. 今では企業は、衛星が動かなくなったら軌道から外すことが求められている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• deorbit a satellite衛星を軌道から外す
• controlled deorbit制御された軌道離脱
• deorbit burn軌道離脱のためのエンジン噴射