corporate culture

SUMMARY

意味と背景

その会社の中で共有されている考え方・価値観・習慣・雰囲気のこと。日本語の「社風」に近い。ニュースでは、企業の不祥事のあとに「問題を言い出せない企業文化があった」と指摘されるときや、働き方改革や多様性を進める会社の取り組みとしてよく出る。人を採用するときにも、企業文化に合うかどうかが重視される。

EXAMPLES

1. 1

   Every company has its own corporate culture.

   どの会社にも独自の企業文化がある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   An outside panel said the company's corporate culture had discouraged employees from reporting problems.

   外部の委員会は、その会社の企業文化が社員に問題を報告しにくくさせていたと指摘した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   When I look for a job, corporate culture matters to me as much as salary.

   仕事を探すとき、私にとって企業文化は給料と同じくらい大切だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• change the corporate culture企業文化を変える
• a toxic corporate culture有害な企業文化
• an open corporate culture風通しのよい企業文化

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

corporate は「企業の・法人の」という形容詞で、corporation（企業、法人）の仲間。日常会話では company culture のほうがよく使われる。悪い企業文化を表すときは toxic（有毒な）という形容詞がよく付き、ニュースでは a toxic culture の形で不祥事の原因として報じられる。採用の場面では culture fit（社風に合うこと）という言い方もある。「風通しのよい」は open が近く、英語では a culture where people can speak up のように説明することも多い。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

働き方や組織を扱う長文で出る。corporate＝company の言い換えと、culture を「文化」以外の「気風」の意味で読めるかがポイント。

IN VIDEO

動画で見る「corporate culture」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に corporate culture が出てくるものを選びました。

8:49

5:32

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル