日本語 → 英語
「企業文化」は英語で何という？
答え：corporate culture
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
corporate culture
企業文化、社風
その会社の中で共有されている考え方・価値観・習慣・雰囲気のこと。日本語の「社風」に近い。ニュースでは、企業の不祥事のあとに「問題を言い出せない企業文化があった」と指摘されるときや、働き方改革や多様性を進める会社の取り組みとしてよく出る。人を採用するときにも、企業文化に合うかどうかが重視される。
日本語から言ってみよう
どの会社にも独自の企業文化がある。
Every company has its own corporate culture.
外部の委員会は、その会社の企業文化が社員に問題を報告しにくくさせていたと指摘した。
An outside panel said the company's corporate culture had discouraged employees from reporting problems.
仕事を探すとき、私にとって企業文化は給料と同じくらい大切だ。
When I look for a job, corporate culture matters to me as much as salary.
いっしょに使う表現
- change the corporate culture企業文化を変える
- a toxic corporate culture有害な企業文化
- an open corporate culture風通しのよい企業文化
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 brick-and-mortar 実店舗の、店舗を構えた 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 dividend 配当、配当金 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 global value chain グローバル・バリューチェーン、国際的な価値連鎖 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 layoffs 解雇、人員削減、レイオフ 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 password sharing パスワードの共有、アカウントの貸し借り 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 retirement savings 老後資金、退職後に備えた貯蓄 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 store closures 閉店、店舗閉鎖 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 whistleblower protection 内部告発者の保護 例文・豆知識を読む ›