back online

SUMMARY

ざっくり言うと

止まっていたウェブサイトやアプリ、通信などが、また使えるようになった状態のこと。大規模な障害が起きたあと、いつサービスが back online になるかが多くの利用者にとって最大の関心事として報じられる表現だ。

EXAMPLES

1. 1

   The website is back online now.

   ウェブサイトは今は復旧している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Most services were back online by Tuesday morning after the overnight outage.

   夜間の障害のあと、ほとんどのサービスは火曜の朝までに復旧した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   I couldn't send the file until the Wi-Fi came back online.

   Wi-Fiが復旧するまでファイルを送れなかった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• come back online復旧する
• bring systems back onlineシステムを復旧させる
• be fully back online完全に復旧している

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

online は形容詞・副詞として「ネットにつながって、稼働して」という意味を持つ語だ。発電所などが運転を再開するときにも come back online という表現が使われ、必ずしもインターネットに限った言葉ではない。「完全に元どおりになった」ことを強調したいときは back up and running という口語表現もよく使われる。反対に障害が起きた状態を表す go down、go offline もセットで使われる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Services back online after outage'（障害から復旧）の形でよく使われる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「back online」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル