急上昇ワードを英語で・11月11日のアメリカの急上昇 1

アメリカの消費者物価指数（CPI）の発表は英語で？
CPI report

CPI report＝消費者物価指数の発表。アメリカの Google で「cpi report」の検索が急に増えた話題を、日本語と英語で説明します。

日本語で

アメリカで、消費者物価指数（CPI）の発表を前に、その内容が検索されています。株式市場では、投資家が大事な物価の統計を待ちながら、株価の先物が小動きになっていると伝えられました。

In English

Many Americans are searching for the CPI report. Ahead of the key inflation data, news reports say U.S. stock futures were mixed or little changed as traders waited for the numbers.

アメリカの英語ニュースの見出し

S&P 500 futures are little changed as traders brace for crucial consumer inflation report: Live updates
CNBC・記事へ ›
Stock market today: Dow, S&P 500, Nasdaq trade mixed ahead of key inflation data
Yahoo Finance・記事へ ›

赤い下線は時事英語ナビの辞書にある語（押すと解説）、点線は見出しでよく使う語です。見出しとリンクは Google トレンドの関連ニュースより。記事の本文は載せていません。

この話題を英語で話す表現 4

CPI (consumer price index): 消費者物価指数物の値段が全体としてどれだけ上がったかを示す数字
inflation data: 物価の統計data は複数あつかいも単数あつかいもある
brace for ~: 〜に身構える悪い知らせや大きな発表に備えるときに使う
trade mixed: （株価が）まちまちに動く上がる銘柄と下がる銘柄が混ざっている様子

例文

Investors are waiting for the latest inflation data.
投資家たちは最新の物価の統計を待っている。
Stocks traded mixed ahead of the report.
発表を前に、株価はまちまちに動いた。

言い分けのコツ

CPI は「シー・ピー・アイ」と1文字ずつ読みます。記事では the CPI report や consumer inflation report と言いかえられることも多いです。

辞書でくわしく

11月11日のほかの急上昇ワード

著作権を厳しく管理しています

ニュース記事の本文は、取得も保存も転載もしていません。載せているのは見出し・記事へのリンク・媒体名だけで、見出しの著作権は各媒体に帰属します。
例文・解説・和訳・英語の説明は、すべて時事英語ナビが独自に書いたものです。ほかの辞書やサイトの訳語・例文・解説は使っていません。
人の発言を作りません。説明に書く事実は、見出しで確かめられることだけです。
急上昇の話題は Google トレンド（アメリカ）の公式の配信から、題と関連ニュースの見出し・リンクだけを使っています。

著作権の管理について（くわしく）

よくある質問

「アメリカの消費者物価指数（CPI）の発表」の「消費者物価指数の発表」は英語で何と言いますか？

CPI report と言います。物の値段が全体としてどれだけ上がったかを示す数字

「物価の統計」は英語で？

inflation data。data は複数あつかいも単数あつかいもある

「〜に身構える」は英語で？

brace for ~。悪い知らせや大きな発表に備えるときに使う

アメリカの消費者物価指数（CPI）の発表は英語で？CPI report