「1番打者の打順」は英語で何という？

ANSWER

野球の打順の1番のこと。試合の最初に打席に入り、攻撃の口火を切る役割を指す。出塁する力や足の速さが求められることが多いが、最近の大リーグでは長打力のある打者が1番を打つことも珍しくない。ニュースでは、監督が打順を入れ替えたときや、選手が1番に戻ったときに使われる。

日本語から言ってみよう

1. 彼は今日、1番打者に戻った。

   英語を見る

2. 監督は、いちばん足の速い選手を1番に置いた。

   英語を見る

3. 1番を打つということは、試合全体の流れをつくるということだ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• bat in the leadoff spot1番を打つ
• return to the leadoff spot1番打者に戻る
• leadoff hitter1番打者