日本語 → 英語
「飛行停止」は英語で何という？
答え：grounding
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
grounding
運航停止、飛行停止
安全上の問題が見つかったときなどに、航空当局や航空会社が飛行機を飛ばさないようにすること。ニュースでは、機体の不具合や事故の後に、同じ型の飛行機をすべて止める措置を伝えるときによく使われる。運航停止が長引くと、欠航による旅行者への影響や、航空会社・製造会社の経営への打撃が大きな話題になる。
日本語から言ってみよう
運航停止は何千人もの乗客に影響した。
The grounding affected thousands of passengers.
その機体の運航停止は、当局が飛行制御システムの問題を見つけた後に決まった。
The grounding of the aircraft came after regulators found problems with its flight control system.
長い運航停止は、航空会社に多額の損失を与えかねない。
A long grounding can cost an airline a lot of money.
いっしょに使う表現
- worldwide grounding世界的な運航停止
- lift the grounding運航停止を解除する
- order the grounding of〜の運航停止を命じる
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 automaker 自動車メーカー 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 corporate governance 企業統治、コーポレートガバナンス 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 flea market app フリマアプリ 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 internal combustion engine 内燃機関、エンジン 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 nearshoring ニアショアリング、近隣国への生産移転 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 quality fraud 品質不正、品質データの改ざん 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 shut down 閉鎖する、停止する、（政府機関が）閉鎖される 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 toxic workplace 有害な職場、働く人を傷つける職場 例文・豆知識を読む ›