「防衛装備品の生産」は英語で何という？

ANSWER

戦闘機や艦船、弾薬、部品など、防衛に使う装備品をつくること。日本では、利益が出にくいなどの理由で撤退する企業が相次いだことから、国が生産の基盤を支える方針を打ち出している。ニュースでは、民間企業の参入や設備投資への支援とあわせて報じられる。

日本語から言ってみよう

1. その会社は防衛生産に参入することを決めた。

   英語を見る

2. 政府は防衛生産を拡大する企業に補助金を出す方針だ。

   英語を見る

3. 自分の工場が防衛生産に切り替わることに、複雑な思いを抱く従業員もいる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• ramp up defense production防衛生産を増やす
• switch to defense production防衛生産に切り替える
• the defense production base防衛生産基盤