日本語 → 英語
「違憲とする」は英語で何という？
答え：strike down
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
strike down
（法律などを）無効とする、違憲とする
裁判所が、法律や規則を憲法などに違反しているとして無効にすることを指す言い方。ある法律の是非が最終的にどう決着するかを左右する重大な判断として、司法関連のニュースでたびたび大きく取り上げられる表現だ。
日本語から言ってみよう
裁判所はその法律を無効とした。
The court struck down the law.
最高裁はその禁止措置を表現の自由の侵害にあたるとして無効とした。
The top court struck down the ban, ruling that it violated freedom of expression.
法律が無効とされると、政府は新しい法律をつくろうとすることがある。
If a law is struck down, the government may try to write a new one.
いっしょに使う表現
- strike down a law法律を無効とする
- strike down as unconstitutional違憲として無効にする
- be struck down by the court裁判所に無効とされる
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 arbitrary detention 恣意的拘束、不当な拘束 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 community service 社会奉仕（活動）、社会奉仕命令 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 distracted driving ながら運転、注意散漫な運転 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 generational smoking ban 世代別の喫煙禁止（一定の年以降に生まれた人へのたばこ販売禁止） 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 lawsuit 訴訟 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 platform regulation プラットフォームの規制 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 rule of law 法の支配 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 systemic racism 構造的人種差別、制度的人種差別 例文・豆知識を読む ›