「軍事施設」は英語で何という？

ANSWER

軍や兵器の運用を目的とした施設や設備の集合体を指す語。ニュースでは、要塞化された基地や軍需関連の建物群を表すときに使われる。2026年9月、トランプ米大統領が首都ワシントンに建設中の巨大な「凱旋門」を、ドローンや狙撃兵を配備する軍事拠点にすると表明し、話題になった。

日本語から言ってみよう

1. その基地は巨大な軍事拠点へと拡大した。

   英語を見る

2. 当局は、その施設がドローンや要員を収容する軍事拠点として機能すると確認した。

   英語を見る

3. 公共のモニュメントを軍事拠点に変えることは誤ったメッセージになると批判する声もある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• build a military complex軍事拠点を建設する
• turn something into a military complex何かを軍事拠点に変える
• a fortified military complex要塞化された軍事拠点