日本語 → 英語
「軍事施設」は英語で何という？
答え：military complex
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
military complex
軍事拠点、軍事施設
軍や兵器の運用を目的とした施設や設備の集合体を指す語。ニュースでは、要塞化された基地や軍需関連の建物群を表すときに使われる。2026年9月、トランプ米大統領が首都ワシントンに建設中の巨大な「凱旋門」を、ドローンや狙撃兵を配備する軍事拠点にすると表明し、話題になった。
日本語から言ってみよう
その基地は巨大な軍事拠点へと拡大した。
The base has grown into a huge military complex.
当局は、その施設がドローンや要員を収容する軍事拠点として機能すると確認した。
Officials confirmed the site would function as a military complex housing drones and personnel.
公共のモニュメントを軍事拠点に変えることは誤ったメッセージになると批判する声もある。
Critics argue that turning a public monument into a military complex sends the wrong message.
いっしょに使う表現
- build a military complex軍事拠点を建設する
- turn something into a military complex何かを軍事拠点に変える
- a fortified military complex要塞化された軍事拠点
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 border clash 国境での衝突、国境での小競り合い 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 cyberweapon サイバー兵器 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 flare up 再燃する、急に激しくなる、（症状が）ぶり返す 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 intrusion into territorial waters 領海侵入 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 NATO's eastern flank NATOの東部防衛線、NATO東側の加盟国 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 ramming attack 車両突入攻撃、車による体当たり攻撃 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 strategic ambiguity 戦略的曖昧さ 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 weapons transfer 武器の供与 例文・豆知識を読む ›