「越冬火災」は英語で何という？

ANSWER

森林火災の火が地中の泥炭などの中でくすぶり続け、冬の雪の下でも消えずに生き残り、春になって再び燃え上がる現象。ニュースでは、シベリアやアラスカ、カナダなど北の地域の大規模な森林火災とともに報じられる。地中にたまった炭素が大量に放出されるため、温暖化を加速させるとして心配されている。

日本語から言ってみよう

1. ゾンビ火災が春に再び燃え上がった。

   英語を見る

2. 衛星画像は、北極圏でゾンビ火災が増えていることを示している。

   英語を見る

3. ゾンビ火災は地中で燃えるので、消すのが難しい。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• zombie fires reigniteゾンビ火災が再燃する
• detect zombie firesゾンビ火災を見つける
• zombie fires in the Arctic北極圏のゾンビ火災