「賞金」は英語で何という？

ANSWER

大会や競技で、順位に応じて選手に支払われるお金。総額や優勝者の取り分は主催者が発表し、大会の規模を示す数字として報じられる。男女で額が違うことや、下位の選手が遠征費を賄えないことなど、競技のあり方を映す論点にもなる。

日本語から言ってみよう

1. その大会は今年、賞金総額を引き上げた。

   英語を見る

2. 優勝者はおよそ200万ドルの賞金を手にする。

   英語を見る

3. 上位に入れない選手にとって、賞金は遠征費をまかなうのがやっとだ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• total prize money賞金総額
• take home prize money賞金を獲得する
• equal prize money男女同額の賞金