「販売権」は英語で何という？

ANSWER

映画やドラマ、商品などを、決められた地域や期間に売ったり上映・配信したりできる権利のこと。ニュースでは、映画祭で配給会社が作品の配給権を買ったり、配信サービスが海外ドラマの権利を手に入れたりした話題でよく出てくる。どの国で誰が扱うかによって、作品を見られる時期や場所が変わる。

日本語から言ってみよう

1. その映画会社が配給権を買った。

   英語を見る

2. ある配信サービスが、その映画のアジアでの配給権を取得した。

   英語を見る

3. 配給権の関係で、すべての国で見られるわけではない映画もある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• acquire distribution rights配給権を取得する
• worldwide distribution rights全世界での配給権
• sell the distribution rights to ~〜に配給権を売る