日本語 → 英語
「論文工場」は英語で何という？
答え：paper mill
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
paper mill
論文工場（偽論文を量産する業者）、製紙工場
もともとは紙を作る「製紙工場」の意味。科学のニュースでは、でっち上げのデータや他人の文章の使い回しで偽の論文を大量に作り、業績がほしい研究者や医師に著者の名前の枠を売る業者を指す。こうした論文が学術誌に載ってしまい、大量に撤回される問題が報じられている。
日本語から言ってみよう
その偽の研究は論文工場から出たものだった。
The fake study came from a paper mill.
その出版社は、論文工場に関係する数百本の論文を撤回した。
The publisher retracted hundreds of articles linked to paper mills.
多くの論文を出さなければという重圧が、一部の研究者を論文工場へと向かわせることがある。
Pressure to publish many papers can push some researchers toward paper mills.
いっしょに使う表現
- papers produced by paper mills論文工場が作った論文
- detect paper mill articles論文工場の論文を見つけ出す
- crack down on paper mills論文工場を取り締まる
RELATED
関連する日本語を英語で
科学・宇宙の英語をもっと
一覧 ›- 環境中級 biodiversity 生物多様性 例文・豆知識を読む ›
- 科学初級 deep sea 深海 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 gene editing 遺伝子編集、ゲノム編集 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 La Niña ラニーニャ現象 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 nebula 星雲 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 precision medicine 精密医療、個別化医療 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 self-reported data 自己申告データ、自己報告にもとづくデータ 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 total solar eclipse 皆既日食 例文・豆知識を読む ›