「親善試合」は英語で何という？

ANSWER

大会の勝ち点や順位に関係しない、練習や交流のために行う試合のこと。英語では名詞として a friendly と言う。サッカーの代表チームの記事でよく使われ、大きな大会の前に戦い方や選手を試す場として報じられる。結果が記録に残らないわけではなく、強豪に勝てば大きなニュースになる。

日本語から言ってみよう

1. 日本はその親善試合に3対2で勝った。

   英語を見る

2. 監督はその親善試合で何人かの若手選手を試した。

   英語を見る

3. 親善試合にすぎなかったのに、スタジアムは興奮したファンでいっぱいだった。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• an international friendly国際親善試合
• play a friendly against ……と親善試合をする
• a warm-up friendly調整のための親善試合