日本語 → 英語
「肥料不足」は英語で何という？
答え：fertilizer shortage
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
fertilizer shortage
肥料不足
作物を育てるのに欠かせない肥料が、世界的に手に入りにくくなること。ニュースでは、戦争や輸出規制、天然ガスの値上がりで肥料の供給が滞り、農家の負担が増したり、作物の収穫量が減る心配が出たりする場面で使われる。食料価格にも波及するため注目される。
日本語から言ってみよう
肥料不足は多くの農家を悩ませている。
The fertilizer shortage worries many farmers.
主要生産国の輸出規制によって、世界的な肥料不足が深刻化している。
Export restrictions by major producers have deepened a global fertilizer shortage.
今の肥料不足は、来年の収穫減と食料価格の上昇につながるかもしれない。
A fertilizer shortage today could mean smaller harvests and higher food prices next year.
いっしょに使う表現
- a global fertilizer shortage世界的な肥料不足
- ease a fertilizer shortage肥料不足を和らげる
- face a fertilizer shortage肥料不足に直面する
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 経済中級 black money 不正資金、隠し資金 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 current account 経常収支、（英）当座預金口座 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 energy self-sufficiency エネルギー自給率、エネルギーの自給 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 helicopter money ヘリコプターマネー、国民への直接の資金配布 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 mass production 大量生産、量産 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 price floor 最低価格、価格の下限 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 slash 大幅に削減する、切り下げる 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 transshipment 積み替え、第三国経由の迂回輸出 例文・豆知識を読む ›