日本語 → 英語
「耐震の」は英語で何という？
答え：earthquake-resistant
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
earthquake-resistant
耐震の、耐震性のある
建物や橋などが、地震の揺れに耐えて壊れにくいように造られていること。ニュースでは、学校や住宅の耐震化、古い建物の補強工事、地震で倒れた建物の調査の話題で使われる。大きな地震では古い基準の建物に被害が集中しやすいため、耐震化を進めることが命を守る対策として重視されている。
日本語から言ってみよう
この学校は耐震性がある。
This school is earthquake-resistant.
市は古い住宅を耐震化する工事に補助金を出す。
The city will subsidize work to make older homes earthquake-resistant.
日本は耐震性の高い建物で知られている。
Japan is known for its earthquake-resistant buildings.
いっしょに使う表現
- earthquake-resistant buildings耐震性のある建物
- earthquake-resistant design耐震設計
- make a house earthquake-resistant家を耐震化する
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 災害上級 boil-water advisory 煮沸勧告、水道水を沸かして使うよう求める通知 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 disaster medical assistance team 災害派遣医療チーム（DMAT） 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 extratropical cyclone 温帯低気圧 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 heatstroke alert 熱中症警戒アラート 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 megaquake advisory 巨大地震注意（南海トラフ地震臨時情報） 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 rainstorm warning 大雨警報、暴雨警報 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 stampede （人や動物の）殺到、将棋倒し、雑踏事故 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 volcanic eruption 火山噴火 例文・豆知識を読む ›