「米価」は英語で何という？

ANSWER

お米の値段のこと。店で売られる価格だけでなく、農家から業者に売り渡されるときの価格も含む。ニュースでは、不作や需要の変化による値上がり、政府が備蓄しているコメの放出、農家の経営、コメの輸入の是非などの話題で使われる。日本人の主食であるため、値段の動きが家計や政治に直結する。

日本語から言ってみよう

1. 今年はコメの値段が大きく上がった。

   英語を見る

2. 政府は、高騰するコメの価格を下げるため備蓄米を放出した。

   英語を見る

3. 農家は、若い人が農業を続けられるように適正な米価が必要だと言う。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• soaring rice prices高騰するコメの価格
• stabilize rice prices米価を安定させる
• the retail price of riceコメの小売価格