日本語 → 英語
「盗用」は英語で何という？
答え：plagiarism
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
plagiarism
盗用、剽窃
他人が書いた文章やアイデアを、出典をきちんと示すことなく、まるで自分自身のものであるかのように使ってしまうこと。大学の世界では、発覚すると学位の取り消しなど、非常に重い処分の対象になる、厳格なルール違反だ。
日本語から言ってみよう
出典を示さずにネットから写すのは盗用だ。
Copying from the internet without citing sources is plagiarism.
大学は、博士論文に広範な盗用があったと調査で判明したことを受け、博士号を取り消した。
The university revoked the doctoral degree after an investigation found extensive plagiarism in the dissertation.
教師は今、生徒の作文に盗用がないかソフトで確認している。
Teachers now use software to check student essays for plagiarism.
いっしょに使う表現
- accuse someone of plagiarism～を盗用で非難する
- plagiarism checker盗用チェックツール
- commit plagiarism盗用する
RELATED