日本語 → 英語
「産業技術の文化財」は英語で何という？
答え：technology heritage
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
technology heritage
技術遺産、産業技術の文化財
後世に残すべき歴史的な技術や製品を指定する制度のこと。日本の技術者団体が、初期のロボットスーツや古い魔法瓶などを新たに技術遺産リストに加えたと報じられ、身近な発明品が公式に「歴史的価値のある技術」として認められたことが話題になった。
日本語から言ってみよう
その博物館は前世紀の技術遺産の品々を保存している。
The museum preserves items of technology heritage from the last century.
初期の魔法瓶が日本の技術遺産リストに加えられた。
An early vacuum flask was added to Japan's technology heritage list.
技術遺産リストに選ばれることは、企業が自社の歴史に誇りを持つきっかけになりうる。
Being named part of the technology heritage list can boost a company's pride in its history.
いっしょに使う表現
- a technology heritage list技術遺産リスト
- add something to technology heritage技術遺産に加える
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 bullet climbing 弾丸登山 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 delulu 妄想的な、現実が見えていない 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 glow-up 見違えるような変身、あか抜けること 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 key to the city 市の鍵（名誉市民に贈られる記念の鍵） 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 multiculturalism 多文化主義、多文化共生 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 record attendance 過去最多の観客数 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 succession dispute 後継者争い、継承をめぐる争い 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 yokozuna 横綱、相撲の最高位力士 例文・豆知識を読む ›