日本語 → 英語
「生乳」は英語で何という?
答え:raw milk
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
raw milk
生乳
牛からしぼったままで、殺菌などの加工をしていない乳。日本では牛乳や乳製品の原料となる「生乳(せいにゅう)」を指し、酪農のニュースで生産量や余りが話題になる。一方アメリカでは、殺菌せずにそのまま飲む牛乳のことを指すことが多く、健康によいという意見と、食中毒の危険があるという意見がぶつかる話題として報じられる。
日本語から言ってみよう
酪農家は生乳を加工工場に売る。
Dairy farmers sell raw milk to processing plants.
酪農家たちは、休暇中に需要が落ちれば生乳を捨てなければならなくなるのではと心配している。
Farmers fear they may have to discard raw milk if demand drops during the holidays.
保健当局は、殺菌していない牛乳を飲むと体調を崩すおそれがあると警告している。
Health officials warn that drinking raw milk can make people sick.
いっしょに使う表現
- raw milk production生乳の生産
- a surplus of raw milk生乳の余り
- discard raw milk生乳を廃棄する
RELATED
関連する日本語を英語で
食・農業の英語をもっと
一覧 ›- エネルギー上級 agrivoltaics 営農型太陽光発電、ソーラーシェアリング 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 consumption tax cut 消費税減税 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 fair trade フェアトレード、公正な貿易 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 food contamination 食品汚染、異物混入 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 ghost kitchen ゴーストキッチン、宅配専用の厨房 例文・豆知識を読む ›
- 食初級 Michelin star ミシュランの星 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 red yeast rice 紅麹、紅麹米 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 staple food 主食 例文・豆知識を読む ›