日本語 → 英語
「無限定適正意見」は英語で何という?
答え:unqualified audit opinion
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
unqualified audit opinion
無限定適正意見
監査法人が会社の決算書を調べ、重要な点で適正に作られていると、条件をつけずに認める意見のこと。上場企業にとっては決算の信頼性を示す大事なお墨付きで、得られないと株式市場での扱いに影響することもある。会計問題を抱える日本の大手メーカーをめぐって、この語が見出しに出た。
日本語から言ってみよう
その会社は無限定適正意見を受けた。
The company received an unqualified audit opinion.
無限定適正意見が得られなければ、その会社は投資家の信頼を取り戻すのに苦労するかもしれない。
Without an unqualified audit opinion, the firm may struggle to regain investors' trust.
無限定適正意見とは、監査人が財務諸表に大きな問題を見つけなかったということだ。
An unqualified audit opinion means the auditors found no major problems in the financial statements.
いっしょに使う表現
- obtain an unqualified audit opinion無限定適正意見を得る
- a qualified opinion限定付適正意見
- a disclaimer of opinion意見不表明
RELATED
関連する日本語を英語で
金融・証券・会計の英語をもっと
一覧 ›- 金融中級 broader market 市場全体、相場全体 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 currency swap agreement 通貨スワップ協定 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 financial disclosure 資産公開、財務情報の開示 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 hyperinflation ハイパーインフレ、超インフレ 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 microfinance マイクロファイナンス、少額融資 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 pump and dump 株価のつり上げ売り抜け、パンプ・アンド・ダンプ 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 social media investment scam SNS型投資詐欺 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 unrealized loss 含み損 例文・豆知識を読む ›