日本語 → 英語
「満塁本塁打」は英語で何という？
答え：grand slam
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
grand slam
満塁本塁打、グランドスラム（四大大会制覇）
野球では満塁のときに打つホームランのことだ。テニスでは全豪・全仏・ウィンブルドン・全米の四大大会、ゴルフではマスターズなどの四大大会を指し、その四大会すべての制覇も意味する。野球では一打で4点が入る、最も得点の大きいホームランだ。
日本語から言ってみよう
彼女は四大大会で初優勝した。
She won her first grand slam title.
3回の満塁本塁打で、チームは4点のリードを奪った。
A grand slam in the third inning gave the team a four-run lead.
1年で四大大会すべてに優勝することを年間グランドスラムと呼ぶ。
Winning all four majors in one year is called a calendar grand slam.
いっしょに使う表現
- hit a grand slam満塁本塁打を打つ
- Grand Slam title四大大会のタイトル
- career grand slam生涯グランドスラム
RELATED