日本語 → 英語
「液状化現象」は英語で何という？
答え：liquefaction
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
liquefaction
液状化、液状化現象
地震の強い揺れによって、水を多く含んだ砂地盤が一時的に液体のような状態になる現象。地面から水や砂が噴き出したり、建物が傾いたり、マンホールが浮き上がったりする被害を引き起こす。地下の配管が壊れ、断水や下水の使用制限が長引くこともある。
日本語から言ってみよう
液状化で多くの道路が被害を受けた。
Liquefaction damaged many roads.
湾岸の埋め立て地では液状化で住宅が傾き、住民は自宅に戻れなくなった。
Liquefaction caused houses to tilt in reclaimed areas along the bay, leaving residents unable to return home.
土地を買う前に、その地域に液状化の危険がないか確認しよう。
Before buying land, check whether the area is at risk of liquefaction.
いっしょに使う表現
- soil liquefaction地盤の液状化
- liquefaction damage液状化被害
- areas prone to liquefaction液状化しやすい地域
RELATED