「流入」は英語で何という？

ANSWER

外から中へ流れ込むこと、またその量。経済ニュースでは、投資家のお金が特定の国の株式市場やファンドに入ってくる「資金流入」の意味でよく使う。資金が出ていくことは outflow と言う。AI関連株の下落で世界の市場が揺れるなか、インド株が投資の逃げ場として資金を集めるかもしれないと報じられた。

日本語から言ってみよう

1. そのファンドには先月、大量の資金が流入した。

   英語を見る

2. 選挙のあと、その国の株式市場への海外からの資金流入が急増した。

   英語を見る

3. 観光客が急に流れ込むと、小さな町では物価が押し上げられることがある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• capital inflows資本流入
• see strong inflows大量の資金流入がある
• an inflow of foreign investment海外からの投資の流入