「汚職撲滅キャンペーン」は英語で何という？

ANSWER

政府や組織が、汚職（わいろや公金の不正使用など）を取り締まるために集中的に行う運動のこと。ニュースでは、中国の共産党による幹部の摘発や、各国の政権が掲げる汚職対策の話題でよく出てくる。中国では党の重要会議に合わせて、習近平国家主席のもとでこの運動が続いていることが伝えられた。

日本語から言ってみよう

1. 反腐敗運動は何年も続いている。

   英語を見る

2. 最新の反腐敗運動で、複数の幹部が職を解かれた。

   英語を見る

3. 汚職撲滅の運動は国民の信頼を高めうる一方、政敵の排除に使われることもあると批判する人もいる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• launch an anti-corruption drive汚職撲滅運動を始める
• a sweeping anti-corruption drive大規模な反腐敗運動
• an anti-corruption campaign反腐敗キャンペーン