日本語 → 英語
「汚職撲滅キャンペーン」は英語で何という?
答え:anti-corruption drive
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
anti-corruption drive
反腐敗運動、汚職撲滅キャンペーン
政府や組織が、汚職(わいろや公金の不正使用など)を取り締まるために集中的に行う運動のこと。ニュースでは、中国の共産党による幹部の摘発や、各国の政権が掲げる汚職対策の話題でよく出てくる。中国では党の重要会議に合わせて、習近平国家主席のもとでこの運動が続いていることが伝えられた。
日本語から言ってみよう
反腐敗運動は何年も続いている。
The anti-corruption drive has continued for years.
最新の反腐敗運動で、複数の幹部が職を解かれた。
Several senior officials have been removed from their posts in the latest anti-corruption drive.
汚職撲滅の運動は国民の信頼を高めうる一方、政敵の排除に使われることもあると批判する人もいる。
An anti-corruption drive can build public trust, but critics say it can also be used against rivals.
いっしょに使う表現
- launch an anti-corruption drive汚職撲滅運動を始める
- a sweeping anti-corruption drive大規模な反腐敗運動
- an anti-corruption campaign反腐敗キャンペーン
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 backup capital 副首都、予備の首都 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 consumption tax hike 消費税増税、消費税率の引き上げ 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 European Commission 欧州委員会 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 hybrid strike ハイブリッド攻撃 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 national debt 国の借金、政府債務 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 power vacuum 権力の空白 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 separation of powers 三権分立、権力分立 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 troop surge (短期間の大規模な)増派 例文・豆知識を読む ›