日本語 → 英語
「止まる」は英語で何という？
答え：go down
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
go down
（サービス・システムが）ダウンする、止まる
ウェブサイトやアプリ、通信網などが急に使えなくなることを指す言い方。障害の発生を短く伝える決まり文句として使われ、決済システムなど生活に直結するサービスが go down すると社会全体が混乱に陥ることもある。
日本語から言ってみよう
そのアプリは1時間ダウンした。
The app went down for an hour.
全国で決済システムが止まり、買い物客はカードで支払えなくなった。
Payment systems went down across the country, leaving shoppers unable to pay by card.
学校のサーバーがダウンしたので、オンラインテストは中止になった。
The online test was canceled because the school's server went down.
いっしょに使う表現
- the website went downウェブサイトがダウンした
- go down worldwide世界規模でダウンする
- go down for hours何時間も止まる
RELATED