日本語 → 英語
「書き入れ時」は英語で何という？
答え：peak season
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
peak season
繁忙期、書き入れ時
一年のうちで客や売り上げが最も多くなる時期のこと。旅行・航空・小売・自動車など、季節で需要が大きく変わる業界のニュースでよく使われる。繁忙期にどれだけ売れたかはその年の業績を左右するため、期待どおりに伸びたかどうかが見出しになりやすい。
日本語から言ってみよう
繁忙期には、ホテルの料金が上がる。
Hotel prices go up in peak season.
小売各社は、繁忙期を前に数千人の臨時従業員を雇った。
Retailers hired thousands of temporary workers ahead of the peak season.
繁忙期ではなく閑散期に旅行すれば、かなりお金を節約できる。
If you travel in the off-season instead of the peak season, you can save a lot of money.
いっしょに使う表現
- during peak season繁忙期に
- peak-season prices繁忙期の料金
- peak travel season旅行の繁忙期
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 bookstore closures 書店の閉店、町の本屋の減少 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 data leak 情報漏えい、データ流出 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 frequent flyer （航空会社の）常連客、よく飛行機に乗る人 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 keiretsu 系列、企業グループ 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 outside director 社外取締役 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 remote work リモートワーク、在宅勤務、テレワーク 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 spin-off スピンオフ、事業分離、派生作品 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 virtual influencer バーチャルインフルエンサー 例文・豆知識を読む ›