「繁忙期」は英語で何という？

ANSWER

一年のうちで客や売り上げが最も多くなる時期のこと。旅行・航空・小売・自動車など、季節で需要が大きく変わる業界のニュースでよく使われる。繁忙期にどれだけ売れたかはその年の業績を左右するため、期待どおりに伸びたかどうかが見出しになりやすい。

日本語から言ってみよう

1. 繁忙期には、ホテルの料金が上がる。

   英語を見る

2. 小売各社は、繁忙期を前に数千人の臨時従業員を雇った。

   英語を見る

3. 繁忙期ではなく閑散期に旅行すれば、かなりお金を節約できる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• during peak season繁忙期に
• peak-season prices繁忙期の料金
• peak travel season旅行の繁忙期