原田英語の時事英語ナビ

日本語 → 英語

「日本化」は英語で何という?

答え:Japanification

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

Japanification

/dʒəˌpænɪfɪˈkeɪʃən/名詞上級

日本化、日本型の長期停滞

ある国の経済が、かつての日本のように、物価が上がらず、低い金利と低い成長が長く続く状態に陥ること。ニュースでは、中国や欧州などの経済の先行きを心配するときに「日本化するのではないか」という形で使われる。不動産バブルの崩壊や人口の高齢化など、日本と似た条件がそろったときに話題になりやすい。

日本語から言ってみよう

  1. 一部の経済学者は、欧州が日本化する恐れを警告している。

  2. 物価の下落と弱い需要によって、中国が日本化するのではという懸念が再び強まっている。

  3. 日本化は便利な考え方だが、どの経済にもそれぞれの歴史と条件がある。

いっしょに使う表現

Japanification の詳しい解説(豆知識・入試ポイント)

RELATED

関連する日本語を英語で

経済・金融の英語をもっと

一覧 ›