日本語 → 英語
「日常紹介動画」は英語で何という？
答え：day in the life
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
day in the life
1日密着動画、日常紹介動画
朝起きてから夜眠るまで、自分の1日をありのまま紹介していく動画のこと。仕事の様子を紹介する内容として使われることも多く、その職業に興味を持つ人たちから人気を集めているジャンルだ。職業選びの参考にする若い視聴者も多く、就職活動の情報源にもなっている。
日本語から言ってみよう
看護師の1日を紹介する動画を投稿した。
I posted a day in the life of a nurse.
一部のIT企業は、社内で撮影した1日密着動画の投稿をやめるよう社員に求めた。
Some tech companies told employees to stop posting "day in the life" videos filmed at the office.
1日密着動画は、他人の仕事を実際より楽そうに見せてしまうことがある。
Day in the life videos can make other people's jobs look easier than they really are.
いっしょに使う表現
- a day in the life of ...〜の1日
- day-in-the-life video1日密着動画
- film a day in the life日常紹介動画を撮る
RELATED