日本語 → 英語
「政府の宣伝工作」は英語で何という？
答え：state propaganda
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
state propaganda
国家によるプロパガンダ、政府の宣伝工作
政府が、自分たちに都合のよい考え方や情報を国民や国際社会に広めるために行う、一方的で組織的な宣伝活動のこと。報道機関や教育、SNSなどを通じて行われる。独裁的な体制の国のニュースでよく取り上げられる。
日本語から言ってみよう
国営テレビは一日中、国家のプロパガンダを流した。
State TV broadcast state propaganda all day.
国家のプロパガンダは、その軍事作戦を市民を守る防衛的な任務として描いた。
State propaganda portrayed the military operation as a defensive mission to protect civilians.
国家のプロパガンダを見抜く力を身につけることは、メディアリテラシーの重要な一部だ。
Learning to spot state propaganda is an important part of media literacy.
いっしょに使う表現
- spread state propaganda国家プロパガンダを広める
- a state propaganda outlet国家の宣伝機関（メディア）
- wartime propaganda戦時プロパガンダ
RELATED