日本語 → 英語
「世論工作」は英語で何という？
答え：influence operation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
influence operation
影響工作、世論工作
外国の政府などが、SNS上の偽アカウントや偽情報を使って、相手国の世論や選挙の結果を、自分たちに有利な方向へこっそり動かそうとする組織的な活動のこと。近年のサイバー安全保障の重要テーマとして急速に注目を集めている。
日本語から言ってみよう
同社は影響工作に関連するアカウントを削除した。
The company removed accounts linked to an influence operation.
研究者らは、その隠れた影響工作を、海外から運営される偽ニュースサイト群までたどった。
Researchers traced the covert influence operation to a network of fake news sites run from abroad.
影響工作では、真実の情報と虚偽の主張が混ぜ合わされることが多い。
An influence operation often mixes true information with false claims.
いっしょに使う表現
- a covert influence operation秘密裏の影響工作
- a foreign influence operation外国による影響工作
- disrupt an influence operation影響工作を阻止する
RELATED