日本語 → 英語
「排除する」は英語で何という？
答え：rule out
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
rule out
排除する、否定する、可能性を除外する
ある可能性や選択肢を、ありえないものとしてはっきり外すこと。政治家や中央銀行の総裁が今後の対応について問われたとき、断定を避けつつも一部の選択肢だけを否定する形で、記者会見の受け答えでとりわけよく使われる。
日本語から言ってみよう
警察は事件性を排除していない。
Police have not ruled out foul play.
財務相は来年の増税の可能性を否定しなかった。
The finance minister refused to rule out a tax increase next year.
医者に骨折ではないと言われたので、安静にしていればいい。
The doctor ruled out a broken bone, so I only need to rest.
いっしょに使う表現
- rule out the possibility of〜の可能性を排除する
- not rule out〜の可能性を否定しない
- rule out a snap election解散総選挙を否定する
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 back down 引き下がる、譲歩する、主張を取り下げる 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 consumption tax 消費税 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 exit poll 出口調査 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 immigration cap 移民の受け入れ上限、移民数の上限 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 National Guard deployment 州兵派遣、州兵の配備 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 presidential debate 大統領選討論会 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 separation of powers 三権分立、権力分立 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 trickle-down economics トリクルダウン理論、トリクルダウン経済 例文・豆知識を読む ›