「抹茶の品薄」は英語で何と言いますか？

「抹茶の品薄」は英語で matcha shortage などと言います。海外での抹茶ブームなどで需要が急に増え、抹茶が手に入りにくくなったり値上がりしたりしている状態のこと。ニュースでは、茶葉の生産が追いつかない事情や、店が購入数を制限する動き、茶農家の高齢化と後継者不足の話題で使われる。

日本語 → 英語

「抹茶の品薄」は英語で何という？

答え：matcha shortage

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

/ˈmɑːtʃə ˌʃɔːrtɪdʒ/名詞中級

抹茶不足、抹茶の品薄

海外での抹茶ブームなどで需要が急に増え、抹茶が手に入りにくくなったり値上がりしたりしている状態のこと。ニュースでは、茶葉の生産が追いつかない事情や、店が購入数を制限する動き、茶農家の高齢化と後継者不足の話題で使われる。