日本語 → 英語
「技術的失業」は英語で何という？
答え：technological unemployment
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
機械化や自動化、AIなどの新しい技術によって人間の仕事が不要になり、失業が生まれること。AIやロボットが雇用に与える影響を論じる入試長文の定番テーマ。技術は新しい仕事も生むので長い目で見れば問題ないという楽観論と、変化の速さに人が追いつけないという悲観論が対立している。
日本語から言ってみよう
多くの労働者が技術的失業を恐れている。
Many workers fear technological unemployment.
AIが大規模な技術的失業を引き起こすのか、それとも仕事の種類が変わるだけなのか、経済学者の見方は分かれている。
Economists disagree about whether AI will cause widespread technological unemployment or simply change the kinds of jobs people do.
技術的失業を防ぐために、政府は大人向けの再教育プログラムにもっと投資すべきだ。
To prevent technological unemployment, governments should invest more in retraining programs for adults.
いっしょに使う表現
- fears of technological unemployment技術的失業への不安
- cause technological unemployment技術的失業を引き起こす
- the threat of technological unemployment技術的失業の脅威
RELATED