「職の置き換え」は英語で何という？

ANSWER

機械やAIの導入、工場の海外移転などによって、それまで働いていた人が仕事を失うこと。技術の進歩が生活を便利にする一方で誰かの職を奪うという、経済の発展につきまとう影の側面を語るときに使われる言葉で、対策として学び直しの支援も議論される。

日本語から言ってみよう

1. 多くの人がAIによる雇用の喪失を恐れている。

   英語を見る

2. 報告書は、自動化によって事務職で雇用の置き換えが起きる可能性があると警告した。

   英語を見る

3. 雇用喪失の影響を減らすため、学校や企業は人々が新しい技能を身につけるのを支援しなければならない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• job displacement caused by automation自動化による雇用の喪失
• mitigate job displacement雇用喪失を和らげる
• displaced workers職を失った労働者