日本語 → 英語
「打率」は英語で何という？
答え：batting average
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
安打数を打数で割って算出する数字のことで、日本語の「打率」にあたる表現だ。打者がどれくらいの確率でヒットを打てるかを示す、野球でもっとも基本的で分かりやすい成績指標の一つとされる。出塁率や長打率とあわせて、打者の実力を測る指標として使われる。
日本語から言ってみよう
彼の打率は3割1分だ。
His batting average is .310.
彼女はリーグ最高打率でシーズンを終えた。
She finished the season with the league's highest batting average.
打率の average は「普通の」という意味ではない。
The word 'average' in batting average doesn't mean normal or ordinary.
いっしょに使う表現
- high batting average高打率
- batting title首位打者
- .300 hitter3割打者
RELATED
関連する日本語を英語で
スポーツの英語をもっと
一覧 ›- スポーツ初級 coaching staff コーチ陣、指導陣 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 GOAT 史上最高の人物、レジェンド 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 injury setback けがによる後退、負傷で出遅れ 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 national team 代表チーム 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 prize money gap 賞金の格差 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 series sweep シリーズ全勝 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 swan song 最後の舞台、引退前の最後の作品・活躍 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 video review ビデオ判定 例文・豆知識を読む ›