日本語 → 英語
「戦時国際法」は英語で何という？
答え：international humanitarian law
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
international humanitarian law
国際人道法、戦時国際法
戦争や武力紛争のさなかでも守らなければならない国際的なルールのこと。略して IHL。一般の市民や病院、捕虜、負傷した兵士などを守ることや、使ってよい戦い方・武器を制限することを定めている。ニュースでは、市民や支援活動への攻撃が起きたときに、それがこのルールに反していないかが問われる場面でよく使われる。
日本語から言ってみよう
病院を攻撃することは国際人道法に反する。
Attacking hospitals is against international humanitarian law.
国連は、紛争のすべての当事者に対し、国際人道法を守り、市民を保護するよう求めた。
The UN called on all parties to the conflict to respect international humanitarian law and protect civilians.
生徒たちは、国際人道法が支援活動に携わる人や記者も守っていることを学んだ。
Students learned that international humanitarian law also protects aid workers and journalists.
いっしょに使う表現
- violate international humanitarian law国際人道法に違反する
- respect international humanitarian law国際人道法を守る
- a breach of international humanitarian law国際人道法の違反
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 acid attack 酸攻撃、酸をかける傷害事件 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 chip smuggling 半導体の密輸 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 dawn raid 早朝の強制捜査、早朝の一斉摘発 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 force majeure 不可抗力 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 intellectual property 知的財産、知財 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 outlaw 〜を法律で禁止する、非合法化する、無法者 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 red notice 国際手配書、赤手配書 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 state of unconstitutionality 違憲状態 例文・豆知識を読む ›