日本語 → 英語
「戦後復興」は英語で何という？
答え：postwar reconstruction
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
戦争によって壊された建物や道路、経済のしくみ、社会制度などを、戦争が終わったあとに時間をかけて立て直していくこと。紛争終結後のニュースで、これからの課題として必ず語られる語だ。資金の出どころや優先順位をめぐって、関係国の思惑がぶつかることもある。
日本語から言ってみよう
戦後復興には何年もかかるだろう。
Postwar reconstruction will take many years.
数千億ドル規模と見積もられる戦後復興の資金について話し合うため、国際的な支援国が集まった。
International donors met to discuss financing for postwar reconstruction, estimated at hundreds of billions of dollars.
日本の戦後復興は、急速な経済回復の例としてよく研究される。
Japan's postwar reconstruction is often studied as an example of rapid economic recovery.
いっしょに使う表現
- fund postwar reconstruction戦後復興の資金を出す
- postwar reconstruction efforts戦後復興の取り組み
- a reconstruction conference復興会議
RELATED